If you have a new M1 Mac, then you need a dock. And that dock should probably be a Thunderbolt dock like the CalDigit TS3+.
Brydge Stone Pro TB4 Thunderbolt 4 Docking Station - 12 Ports, 90 Watts Charging, Dual 4K Monitors or Single 8K Output, 40GB/s Transfer Speed - Windows 10 & 11, macOS 11.0 & ChromeOS Compatible, Black : Electronics
12 Best USB Hubs and Docks (2024): USB-C, USB-A, Portable
The World's Most Advanced Thunderbolt Dock - iVanky VCD10
World's Worst I/O Dock Doesn't Deserve Elegant Fix
Never Worry About Ports Again With This Thunderbolt Dock
What Is Thunderbolt Port? (Comparison With USB-C) - Anker US
StarTech TB3DOCK2DPPD Thunderbolt 3 Dock - Dual Monitor 4K 6-Port USB Docking Station with DisplayPort
The 4 Best Thunderbolt Docks for 2024
CalDigit Thunderbolt Station 4, TS4, FAQ
CalDigit TS4 Thunderbolt Station 4 with 18 Ports
OWC Thunderbolt Hub
Never Worry About Ports Again With This Thunderbolt Dock
SSK 8K Thunderbolt 4 Dock,MacBook Docking Station 3 Monitors,10Gbps USB C Hub Dual HDMI, Displayport, Ethernet,100W PD, Mic/Audio, USB C& A 3.2 Gen 2 Ports for iPhone 15/Mac/Dell/HP/Lenovo Laptops : Everything