You can use DiskPart in Command Prompt to create a USB bootable media to install Windows 11, and here are the instructions.
Create bootable USB w. Windows 11 incl. Autopilot JSON file
3 Ways to Create a Windows 11 Bootable USB Drive
How to Create a Bootable USB Stick from the Windows 11 ISO on
Create a DOS Bootable USB
Making a Bootable USB Drive using CMD in Windows.
3 Best Methods to Create a Bootable UEFI USB on Windows 10
How to Find Windows Version, Edition and Build from ISO, DVD or
How to create bootable Windows 11 USB with Command Prompt
Create Bootable Windows Server 2016, 2019, 2022, Windows 10, 11