Make sure your security reduces the burden on users to the minimum required to get the security you truly need
Security versus usability: overcoming the security dilemma in
The Impossible Balance Between Usability & Security
3 tips for balancing data security and usability - Help Net Security
How to identify and validate product risk - by Aakash Gupta
Finding the right balance between security and usability
Balancing Security and Usability, Solutions
Balancing UX and Security at Auth0
Strong Authentication for Call Centers - Yubico
Wireframe Testing: How to Find Usability Issues Early On
6 UX Security Tips for Product Designers