boite derivation