We know there are stars moving fast enough to escape the Milky Way, so the same is probably true of other galaxies. Now, simulations suggest there could be almost 4000 stars from the Andromeda galaxy in the Milky Way today
The Milky Way: Understanding Our Place in the Galaxy
First Evidence of a Planet in Another Galaxy
The tilt in our stars: The shape of the Milky Way's halo of stars is realized
ESA - How many stars are there in the Universe?
Galaxy - Wikipedia
Milky Way Galaxy, Size, Definition, & Facts
How has the Milky Way been photographed if mankind has never left it? - Quora
Galaxies HubbleSite
NASA discovers thousands of exoplanets
We are all made of stars: half our bodies' atoms 'formed beyond the Milky Way', Astronomy
Is our Milky Way galaxy a zombie, already dead and we don't know it?
The Milky Way could contain thousands of stars from another galaxy
Scientists Say: Galaxy
What is the Milky Way? It's our home galaxy